Топ-5 книг, которые читаются на английском языке ЛЕГЧЕ, чем на русском

  1. Главная
  2. /
  3. Советы для студентов
  4. /
  5. Топ-5 книг, которые читаются на английском языке ЛЕГЧЕ, чем на русском

Думаете, английская литература — это сплошь Шекспир и Джойс, которых и на родном языке не каждый одолеет? Забудьте!
Мы собрали для вас подборку книг, которые проще и приятнее читать в оригинале. Почему? Потому что в них:

✅

 Живой, современный язык

✅

Короткие фразы и ясные диалоги

✅

Сюжет, который захватывает даже с базовым уровнем

1. «The Giver» by Lois Lowry
Идеально для уровня А2–В1. Короткие предложения, глубокая антиутопия, которая понятна даже подросткам. Отличный старт!


2. «Fantastic Mr. Fox» by Roald Dahl
Великий Даль писал для детей, но его юмор, игра слов и динамичные диалоги восхищают и взрослых. Читается на одном дыхании (и с улыбкой).


3. «The Curious Incident of the Dog in the Night-Time» by Mark Haddon
История от лица подростка с особенностями. Язык намеренно простой, логичный и очень цепляющий. Уровень — уверенный В1.


4. «The Perks of Being a Wallflower» by Stephen Chbosky
Роман в письмах от имени старшеклассника. Современная лексика, эмоционально, но без сложных конструкций. Отличный срез живой американской речи.


5. «Eleanor Oliphant Is Completely Fine» by Gail Honeyman
Британский бестселлер. Героиня говорит чётко, иронично и немного странно — это помогает понять её характер через язык. Уровень В1+.

✨

Бонус для смелых:
Попробуйте читать одну и ту же книгу в двух форматах: бумажную + аудиокнигу. Это наш любимый лайфхак для прокачки listening и расширения словаря без словаря!

Читайте с удовольствием и пользой!