Как мы все знаем, русский язык в своё время позаимствовал много слов. В результате мы хорошо знаем некоторые корни только по заимствованным словам и не думаем, что их можно употреблять иначе.
Например, всем нам хорошо знакомо слово «обсерватория». Но соответствующего глагола в русском языке нет – «обсервать». Зато вы уже познакомились с английским глаголом observe – наблюдать. И теперь вы можете расширить свой словарный запас ещё несколькими словами того же корня, например: observant look. Легко перевели?
«Наблюдающий» или «внимательный» взгляд.
Так же хорошо мы знаем слово «паспорт», в котором участвует глагол pass – «проходить», по паспорту нам позволяют пройти в некоторые места. Мы позаимствовали слово «пас» для некоторых игр, но другие производные до русского языка не добрались. Зато вам несложно будет запомнить слово passable – то, что может пройти, сойти, или попросту – приличная вещь. It’s passable – это может сойти.
Часто используете слово «темперамент»? Тогда быстро запомните и прилагательное bad-tempered – про человека с раздражительным характером 
Не задумываясь, произносите слово «бланк»? Значит, без труда запомните blank face – пустое лицо.
Не каждый день говорите, но знаете слово «конденсат»? Вот вам «новое» английское слово: condensed story – сжато изложенная история/рассказ/повествование. А вот слово «деталь», наверное, многие вообще считают русским. No way. Хотя мы употребляем производное «детализировать», но оно у нас профессиональное, официальное. У англичан же – ни в коем случае! Смело говорите, например, detail your movements – «подробно опишите ваши передвижения».
Таким образом можно довольно быстро овладеть широким диапазоном активно используемых английских слов, не заставляя себя вызубривать их. Вы сможете без особого труда найти массу английских корней в русском языке и усвоить «новые» слова, а мы будем периодически помогать вам в этом. И даже небольшой тестик подбросим. Заходите почаще! 